Bee Gees（ビージーズ） 活動期間： 1955年 - 2003年2009年 - 2012年
イギリスのギブ三兄弟を中心に構成された、男性ボーカルグループ。
オーストラリアよりレコードデビューし、1973年からは米国を中心に活動。
歌唱法を変える前の方が好きでしたが、でも変化させたお陰で歌手生活が長くなったのですから、微妙な気分です。
久しぶりに彼らの曲を色々聞いたので「サタディナイトフィーバー」の映画観ました。挿入歌でBee Geesの曲何曲か聞けました。懐かしい。今日は古い方の曲です。
🎶～～～～～～～～～～～～～～～～～～🎵
●The Bee Gees - Melody Fair
●Bee Gees - Holiday (1967)
●Bee Gees - Massachusetts
●Bee Gees - Too Much Heaven
●Bee Gees - Stayin' Alive
●Bee Gees - How Deep Is Your Love
🎵～～～～～～～～～～～～～～～～～～🎶👇
＼＿m（▽￣ｏ）~♪ 👇この曲聴いて不思議に思った人は私だけでは無かったようで、以前調べました。NYに炭鉱があったの？ってね。村上春樹の本に同名の物があるようですが、この曲とは関係ないかと？読んでいませんので...。
1939 年に確かにMining Disaster in New York は、あったようなのです。しかし、ビージーズが歌った" 炭鉱の悲劇" は、この時のものではなく、場所もウェールズで1966 年に起きた炭鉱が崩壊して生き埋め者が出た事故をNYに置き換えて、歌ったのらしい説が当たりかもです。アメリカでも炭鉱事故は２件あったようですが、場所は全然違いますし時期も歌とは違うようです。
って歌詞を調べると結構どうでも良い様な物知りになるし、謎解き推理好きには楽しい作業でもありますね。興味ない人は「それがどうしたの」と言うでしょうが...まぁこれも楽しければ良しですかね。
風さんのリクエストで、やっぱりこの曲もかなぁ？とせっかくなので、和訳も入ったのにしました。歌詞の意味を知ってもらいたいので、確か映画観た様に思うのですが、すっかり忘れています。
